[Trans fic – Chanbaek, OT12] STR & STC – Phần kết + ‘Bản tin bên lề của Cún Con’

Phần kết + Bản tin bên lề của Cún con

EPILOGUE

Mười năm sau.

Những tiếng rè rè, lạo xạo bắt đầu vang lên. Kế đó là hai tiếng ‘bíp’, theo sau là một loạt những âm thanh kết nối ghê tai phát ra từ chiếc radio cũ mèm, mãi cho đến khi một giọng nói trầm thấp cất lên làm gián đoạn chúng-

“Xin chào tất cả các bạn…! Các bạn đang theo dõi chương trình ai-cũng-yêu-thích trên Mạng thông tin Không dây Phù thủy, nơi bạn có thể tìm thấy tất tần tật những tin tức nóng-hổi-đủ-thể-loại-và-vô-bổ-nhất trong ngày cũng như những mẩu ngồi lê đôi mách đáng quan tâm mà cộng đồng phù thủy của chúng ta không-thể-nào-sống-thiếu: mục ‘Bản tin bên lề của Cún con’! … Tôi, chủ xị chương trình kiêm phát thanh viên – Park Chanyeol, hay còn được biết đến với nghệ danh YeolCaster, và đây là một khách mời đặc biệt đến từ Ủy ban giải thích Hiện tượng Ma thuật cho Dân Muggle, người sẽ đồng hành cùng tôi trong việc mang đến cho các bạn những tin tức nóng hổi bỏng tai ngày hôm nay … Bồ có thể nói được rồi đó.”

“Xin chào.”

“Giới thiệu chút gì đó về bản thân đi, bồ tèo.”

“Ồ phải rồi. Hullo, tôi là Kim Jongdae, đến từ của Ủy ban giải thích Hiện tượng Ma thuật cho Dân Muggle.”

“Tuyệt vời! Ngài Jongdae đây sẽ cùng tôi chủ trì bản tin ngày hôm nay. Chúng tôi có ở đây tất cả những tin tức béo tốt thú vị và – vẫn như mọi khi – hoàn toàn vô bổ, mang đến cho các bạn…”

“Tuyệt cú mèo. Bồ tèo. Giờ mình đọc từ đây hay là… chờ bồ ra hiệu hay là gì-”

“Cứ đọc từ đây là được-“

“Ờ, được rồi.”

“Vậy thì bản tin đầu tiên của chúng ta ngày hôm nay…”

“Vâng, bản tin đầu tiên của ngày hôm nay có liên quan đến Đội tuyển Quidditch Quốc Gia mới nổi, trung tâm của tất cả những cuộc bàn tán hiện nay… Đội Chaffing Fireball!!”

“Chính vậy! Cầu thủ trẻ nhất của đội – Kim Jongin vừa một lần nữa bảo vệ thành công chiến thắng của đội mình trước đội tuyển Puddlemere United bằng việc bắt trái Snitch vàng chỉ hai phút sau khi trận đấu diễn ra… Hai phút, chèn đét ơi. Thật điên rồ hết sức.”

“Phải ha, hồi ở trường Hogwarts cu cậu đã giỏi lắm rồi… nhưng giờ nó cứ như gắn lửa ở mông vậy.”

“Chính vậy, Jongin của chúng ta đích thị là một tài năng trẻ đầy hứa hẹn… Dù sao thì, với kỷ lục này, chúng ta hoàn toàn có lý do để mong đợi sự hợp cách của đội Chaffing Fireballs trong Cúp Quidditch Thế Giới diễn ra vào năm sau, phải không nào? Cũng nhân tiện: Do Kyungsoo và Kim Jongin dường như vẫn đang hẹn hò rất hạnh phúc, cụ thể, viên tư vấn Độc Dược đã bị bắt gặp tại các trận đấu của đội Chaffing Fireballs nhiều lần trong mấy năm gần đây…”

“Mình đồ là tụi mình cũng có thể mong đợi một đám cưới diễn ra…”

“Với tuần trăng mật tại Hawaii…”

“Khiêu vũ một cách say sưa dưới những tán cây dừa…”

“Phải rồi, đấy là nếu tụi mình vẫn còn toàn mạng sau những điều này.”

“Có lẽ nào?”

“Dù sao thì! Tin tức thứ hai, trong mục – những người nổi tiếng mà ai cũng quan tâm. Phải… Luhan, vị Thần Sáng trẻ tuổi của Văn phòng Thần Sáng người nắm giữ kỷ lục bắt giữ tội phạm cao nhất năm nay, đã một lần nữa – chính xác là lần thứ Bảy liên tiếp – bảo toàn danh hiệu ‘Nụ Cười Quyến Rũ nhất’ do Tuần Báo Nữ Phù thủy trao tặng! Một tràng pháo tay cho anh Luhan!”

“Một kỷ lục thế giới mới, đối với người tự nhận mình là người đàn ông nhất trên Trái Đất.”

“Tuần tới, Luhan sẽ cùng người yêu của anh là Kim Minseok đến Bahamas nghỉ mát. Thông tin bên lề dành cho những người không biết, Kim Minseok là tiểu thuyết gia nổi tiếng, tác giả của hai cuốn tiểu thuyết tình cảm ‘Phù thủy và Cú đã lông nheo’ hay ‘Tình yêu lạnh giá’ đã từng đạt nhiều giải thưởng văn học danh giá. Anh cũng có ba năm làm việc tại Wizengamot trước khi nhận ra luật sự không phải công việc dành cho mình và cuối cùng quyết định gắn bó với nghề viết lách cũng như ổn định cuộc sống cùng người bạn-trai-lâu-năm của mình, anh Luhan. Mới đây họ đã mua một căn nhà và sống cùng nhau tại Pháp.”

“Hè năm ngoái tụi mình có tới đó thăm, phải không nè? Chỗ đó đẹp kinh khủng.”

“Quá đẹp ý chứ, Merlin…”

“Tụi mình còn có gì nữa nhỉ?”

“Ờ, để mình coi nào… Ồ dzê! Giờ là mục doanh nhân và sự kiện. Người thừa kế sáng giá Wu Yifan cuối cùng cũng chính thức tiếp quản công việc kinh doanh của Wu-zzbees vào tháng trước, sau khi cha anh tuyên bố nghỉ hưu. Cũng nhân cơ hội đó, anh đã công khai mối quan hệ của mình với nhà Thảo dược học Zhang Yixing. Hai người họ đã quyết định cùng nhau gắn kết tương lai song song với việc kinh doanh.”

“Đó thực sự là một tin tuyệt vời. Hai người họ luôn có những động thái rất thú vị. Thú vị và cũng rất ngọt ngào. Tôi chúc hai người họ những điều tốt đẹp nhất.”

“Cuối cùng, ở mục ‘bản-tin-về-những-người-không-mấy-quan-trọng-thà-không-biết-còn-hơn’… Kim Joonmyun, người đứng đầu Văn Phòng Liên Lạc Muggle, một lần nữa bị bắt gặp tại Tiệm Công Tước Mật vào tuần trước. Nghe nói trong vòng chỉ hơn một tháng nay, anh đã tăng thêm hai kí lô.”

“Chính xác là hai kí lô và năm lạng.”

“Ồ, bồ có vẻ biết khá nhiều.”

“Tụi này gặp nhau khá thường xuyên, chung một sở làm việc mà.”

“Ờ, thường xuyên đến mức hôm rồi bồ đã bị bắt gặp trong văn phòng anh ấy và không hề – nếu tin đồn là chính xác – bàn luận bất cứ điều gì liên quan đến dân Muggle.”

“…Ờ thì… Ê, mình thấy bồ còn có bản tin thời trang trong danh sách nữa nè.”

“À phải rồi. Quay lại với chương trình bằng những bản tin mang tính thời trang và hào nhoáng hơn, Huang Zitao và Oh Sehun cuối cùng cũng quyết định mở dòng sản phẩm thời trang Phù Thủy của riêng mình, được dự đoán sẽ là đối thủ đáng gờm của Tiệm Giẻ Vui do chi nhánh đầu tiên của họ được đặt tại Làng Hogsmeade. Lễ khánh thành đã được diễn ra vào tuần trước.”

“Chúc mừng mấy nhóc.”

“Phải, hai anh gởi lời chúc mừng tới mấy cưng nha… Rất tiếc phải thông báo rằng tin tức vừa rồi đã khép lại chuyên mục ‘Bản tin bên lề của Cún con’ ngày hôm nay. Nhưng nếu các bạn vẫn muốn ở lại cùng chúng tôi để lắng nghe cuộc phỏng vấn độc quyền với ngài Kim Jongdae đây thì xin hãy nán lại ít phút và lắng nghe ca khúc được đặc biệt yêu cầu hôm nay…! Nhắc đến chủ đề âm nhạc, album cá nhân của tôi – YeolCaster – bao gồm những bản hit mới và cũ, như Đề tặng thằng đần, Hành Tây và Dưa Muối cùng nhiều ca khúc khác, sẽ được phát hành sớm trong thời gian tới… Sau đây là một bài hát mà tôi tin chắc rằng ai cũng thích, dành tặng cho một người vô cùng đặc biệt… Baekhyun, em có nghe không? Bài hát này là dành cho em… Vâng, xin giới thiệu ca khúc ‘Một đêm đáng nhớ!’ trình bày bởi nhóm Bốn Mùa; chúng tôi sẽ quay lại sau ít phút.”

Tiếng nhạc bắt đầu nổi lên. Những âm thanh rè rè tiếp tục lao xao một lúc rồi nhanh chóng mất dần và thay thế bởi những nốt nhạc piano đầu tiên.

SPARE THE ROD AND SPOIL THE CHILD!

END.

_________________________________________________________________

______________________

T/N: Tuy hơi buồn nhưng vẫn phải thông báo: Fic “Spare the Rod and Spoil the Child” đến đây là chính thức KẾT THÚC! (Phần giải đáp các thắc mắc về cuộc sống tương lai của các nhân vật cũng như các tình huống trong truyện, xin đọc bên dưới). Những bạn đã Follow, đã Like cũng như Comment ủng hộ trong suốt thời gian qua, những bạn đọc và theo dõi fic từ đầu hay chỉ mới vô tình ghé qua đọc ngày hôm nay, những bạn kiên trì theo truyện suốt mấy tháng trời và cả những bạn không đủ kiên nhẫn và bỏ dở giữa chừng (do sự lười biếng của chủ blog lol), cảm ơn các bạn rất nhiều ^^

STR & STC chưa bao giờ là một fic dễ dịch, nhưng lại luôn là một fic thú vị nhất. Đã nhiều lần mình tính bỏ nó giữa chừng để dịch bộ khác ngắn hơn song lại thôi=) Fic cũng là truyện đầu tiên mình chọn dịch nên không khỏi mắc phải nhiều lỗi, mong các bạn thông cảm. Nhưng cũng chính vì là fic đầu tiên nên với mình nó mang rất nhiều ý nghĩa ^^

Về tương lai, cơ bản blog mình vẫn sẽ tập trung vào dịch fic của couple Chanbaek (vì hai cậu ấy là sinh mệnh của mình rồi lol), song nếu mình rảnh sẽ cố gắng dịch thêm cả các cpl khác (chak là Sekai và Lumin)

Trong thời gian tới (mình chưa rõ là ngày nào, có lẽ là sinh nhật Chanyeol), mình có thể sẽ làm 1 Giveaway nho nhỏ (goods EXO như album, gấu bông, khăn cổ vũ, poster…), mn nhớ subscribe theo dõi và ủng hộ nhé 😀

*    *    *    *    *

BẢN TIN BÊN LỀ CỦA CÚN CON

  1. Nghề nghiệp của Baekhyun rốt cục là gì?”

Phần kết tuy không nói rõ nhưng Baek cuối cùng đã tham gia kỳ huấn luyện Thần Sáng và trở thành một Thần Sáng y như những gì cậu hằng mong muốn. Không chỉ có vậy, cậu còn làm chung một đội điều tra cùng Luhan, hai người họ thường xuyên ra ngoài làm nhiệm vụ cùng nhau, cũng nhờ có điều đó, họ đã có nhiều cơ hội để gắn kết và trở nên thân thiết hơn (điều mà họ không phải lúc nào cũng có khi còn học tại trường Hogwarts). Hai người đều làm dưới quyền một vị sếp, trong công việc Luhan luôn có vẻ hăng hái hơn Baek nên anh cũng thường xuyên đạt được kỷ lục bắt giữ tội phạm cao hơn – mặt khác, Baekhyun ở nhiều khía cạnh vẫn không có vẻ gì là trưởng thành hơn, và Luhan thường xuyên phải dọn dẹp những mớ lộn xộn do cậu gây ra.

Baek thậm chí còn phát triển một mối quan hệ nửa yêu nửa ghét đối với sếp của mình, người mà cậu vừa thấy giỏi vừa thấy đáng ghét, điều khiến Chanyeol không khỏi thường xuyên ghen tỵ (ấy rồi Baek lại luôn thấy sự ghen tuông này của cậu thiệt hài hước và đáng yêu hurr hurr). Về việc người sếp đó rốt cuộc là ai, thì mình cũng chịu=)

  1. Markus Hargraves đã yếm bùa trái bludger vì ghen tỵ, nhưng bằng cách nào ảnh biết được Baek đã thích Chanyeol vào thời điểm đó?

Sự thực là Markus vẫn luôn cảm thấy ghen tỵ với mối quan hệ giữa Chanyeol và Baekhyun ngay cả khi họ chưa hẹn hò. Markus không phải là một nhân vật quan trọng của truyện nên mình không muốn giải thích quá nhiều về tình cảm của ảnh haha, nhưng về cơ bản thì anh chàng này yêu thầm Baek từ rất RẤT lâu rồi. Chính xác là kể từ khi ảnh học năm thứ Năm (Baek học năm Ba). Do vậy anh chàng vẫn luôn cảm thấy có chút gì đó ghen tỵ với Chanyeol, vì đứng từ góc nhìn của ảnh thì Baekhyun và Chanyeol lúc nào cũng dính lấy nhau, ảnh nghĩ hai đứa hẳn phải là bạn bè thân thiết hay một thứ gì đại loại. Thế rồi, Dạ Vũ Giáng Sinh diễn ra, Baek đã từ chối và làm tan nát trái tim ảnh (dù bên ngoài ảnh vẫn cố tỏ ra lãnh đạm) và rồi cuộc trò chuyện cùng Chanyeol tại buổi Dạ vũ càng làm củng cố thêm suy nghĩ của anh về việc Chanbaek đúng là một cặp trời sinh, điều này khiến ảnh vô cùng đau buồn. Đại loại là, anh chàng có cả một giai thoại tự vẽ ra về Chanbaek trong đầu, y như việc Chanyeol tưởng tượng về Baek x Markus lúc trước vậy.

Thêm vào đó, nhóm mấy đứa nhà Slytherin chơi với nhau khá thân thiết. Chúng thường xuyên giữ liên lạc kể cả trong kỳ nghỉ đông (chưa kể đến việc François Putieux và Jhaveri là chuyên gia trong việc phân phát tin đồn). Sự ghen tỵ của Markus đã được nhen nhóm trong suốt kỳ nghỉ và thế là ‘Boom!, sự cố trận Quidditch đã diễn ra như vậy. Cũng phải nói luôn là Markus không hề muốn làm Chanyeol bị thương, anh chàng chỉ muốn khiến cậu nhóc trông như một Tấn Thủ tệ hại mà thôi.

  1. ‘Cơ mà, Markus đáng nghi bỏ má không à.’

Mình không chắc là Markus và thầy Jung trông có vẻ đáng nghi tới mức nào nhất là khi vai phản diện thực sự đã được tiết lộ là Bobby Browning, nhưng trong trường hợp các bạn thắc mắc thì mình cũng nói luôn, Markus không có bất cứ một mối liên kết nào với Tử Thần Thực Tử. Anh chàng là một người khá vô hại, sự thật đó; chỉ là một anh chàng to cao có phần nhút nhát lúc nào cũng cố gắng – và thành công trong việc – tỏ ra bí ẩn mà thôi. Thêm vào đó, có một chuyện nữa thực sự là buồn đối với Markus: anh chàng thậm chí đã gửi tặng một chiếc áo khoác khá đắt tiền và cực đẹp mắt làm quà Giáng Sinh cho Baek, nhưng tại thời điểm đó tâm trí thằng nhóc bị mấy vụ xảy ra với Chanyeol làm cho bận tâm và chẳng nhớ gì mà cảm ơn Markus một cách tử tế. Anh chàng tội nghiệp sau đó vẫn không có thêm bất cứ may mắn nào trong chuyện tình cảm cho đến mãi… mãi sau này…

Trong đầu mình, đằng sau những chuyện mà các bạn đã biết xảy ra trong STR & STC, thì đám mấy đứa nhà Slytherin (Markus Hargraves, François Putieux, Nadeem Jhaveri và Rufus Taylor) cũng có những cuộc phiêu lưu ngớ ngẩn không kém gì hội Jongdae, Chanyeol và lũ nhà Gryffindor. Chỉ là chúng ta không có được thấy nhiều về họ. Nhưng Yifan thì có đó. Hồi đầu, Yifan có nghe ngóng được kha khá từ Jhaveri về vụ nhóm mấy đứa nhà Slytherin khuyên nhủ Markus trong chuyện tình cảm của nó với Baek, nhưng rồi khi lễ tốt nghiệp của Markus đến gần, Jhaveri bắt đầu trở nên trầm tính hơn và thái độ của cậu ta đối với Baek cũng bắt đầu thay đổi. Vài năm sau đó, Jhaveri hiện vẫn đang im lặng chờ đợi Markus, người hoàn toàn chẳng biết gì về tình cảm của cậu. Thiệt là trớ trêu…

  1. Gia đình Yifan có sốc không khi anh quyết định sống cùng một phù thủy gốc Muggle?

Không hẳn. Trên hết, Yifan đến từ một gia đình làm kinh doanh, nên họ không quá câu nệ chuyện truyền thống dòng dõi phù thủy cao quý hay dòng máu thuần chủng. Với lại, trong khoảng thời gian mười năm đó, gia đình Yifan đã có khá nhiều thời gian để tìm hiểu Yixing và họ rất thích ‘cậu nhóc phù thủy hay quên, người khiến con trai họ trở nên mụ mị’ này. Yifan gần như không gặp bất cứ rắc rối nào trong việc này, tất cả chỉ phụ thuộc vào sự lựa chọn nghề nghiệp của Yixing mà thôi.

  1. TaoHun – rốt cuộc hai đứa nó là sao?

Taohun là một cặp không rõ ràng nhất của STR & STC. Về việc liệu hai người họ có vẫn sống như vậy sau Phần Epilogue này không, câu trả lời là có. Bạn bè chung của hai đứa đều nghi ngờ chúng là một đôi, nhưng rồi chẳng ai trong số chúng lên tiếng thừa nhận hay phản đối, nên chẳng ai biết. KHÔNG AI. Jongin không biết, Chanyeol không biết, Luhan cũng không biết… Một lần, cả lũ tụ tập đón Năm mới (lúc này Jongin, Tao và Sehun hãy còn chưa tốt nghiệp), hai đứa chúng là những người đến sau cùng, mười đứa còn lại đã dành cả hai tiếng đồng hồ để nghi ngờ việc hai đứa là một đôi. Tuy nhiên ngay cả khi Taohun đến bữa tiệc (cùng nhau), cả lũ vẫn không có được câu trả lời thỏa đáng. Việc hai đứa quyết định ở chung nhà sau khi tốt nghiệp tại Hogwarts khiến bạn học của Tao và Sehun suốt nhiều năm nay vẫn luôn thắc mặc liệu hai đứa có đang hẹn hò không, nhưng một lần nữa, câu hỏi nhanh chóng bị gạt đi như thể chuyện đó chẳng có gì quan trọng. Trò chơi cứ tiếp tục như vậy…

  1. Joonmyun đã tăng hai cân rưỡi chỉ trong vòng một tháng. Điều đó có nghĩa là ảnh trở thành mập ú sao?

Phải.

Các bạn có tưởng tượng được Joonmyun béo lên trông thế nào không? (◕‿◕✿) Thật dễ thương.

  1. Mối quan hệ của Joonmyun và Jongdae thì sao:

Mối quan hệ giữa hai người này là một trong những mối quan hệ bất ổn nhất trong truyện, hoặc chính xác là mối quan hệ bất ổn và thất thường nhất (nếu không tính hai đứa dấm dở Chanbaek). Thi thoảng, chính xác là khá thường xuyên, Joonmyun và Jongdae tỏ ra bất đồng ý kiến. Hai người đã từng thử sống chung, ba năm sau khi Jongdae tốt nghiệp nhưng không thành công. Khi Jongdae là kiểu người dễ dàng gạt bỏ các vấn đề và luôn có xu hướng để nó sang ngày hôm sau giải quyết thì Joonmyun lại là kiểu người muốn làm rõ trắng đen ngay vào lúc đó. Thêm vào đó, hai người còn làm cùng một sở trong Bộ Pháp Thuật khiến tần suất họ gặp nhau là rất, RẤT thường xuyên. Joonmyun không giỏi lắm trong việc đối mặt với áp lực. Ấy rồi mọi chuyện chẳng khá khẩm hơn gì khi Jongdae thường xuyên chỉ gây thêm rắc rối cho anh với những trò đùa không phù hợp, sự cẩu thả và những thói quen xấu của mình. Họ đã chia tay và nối lại tầm năm, sáu lần gì đó trong suốt mười năm qua. Một hoặc hai lần, trong khoảng thời gian chia tay, cả hai đã thử đi tìm người mới, phần nhiều là Jongdae vì Joonmuyn hầu như chỉ dành khoảng thời gian đó để tẩm bổ và tăng cân, chỉ để nhanh chóng giảm lại do áp lực từ công việc. Ấy rồi những mối quan hệ tình cảm này cũng chẳng kéo dài được quá lâu… ‘Hai người đó rốt cuộc là đang làm cái quái gì vậy chứ’ – Chanyeol đã phải thốt lên như vậy, còn Yifan thì chỉ biết nhún vai bất lực.

Trong thời gian xung quanh thời điểm diễn ra phần epilogue, Jongdae đã và đang lên một kế hoạch mới để thuyết phục Joonmyun về sống lại cùng cậu. Cũng may cậu là một người khá kiên nhẫn.

  1. Lời nói kỳ lạ của Nam Tước Đẫm Máu:

Trong chương 13, Chanyeol có gặp Nam Tước Đẫm Máu dưới tầng hầm và lấy được mật khẩu nhà Slytherin từ ổng, thế rồi trước khi Nam tước bỏ đi, ngài có nói gì đó về việc tầng hầm dạo này quá đông đúc – phải, chính xác là ổng đang nói về những linh hồn từ cánh cổng Ép-xi-lông đó. Tuy rằng những linh hồn đó cơ bản không thể rời khỏi chiếc Cổng Tò Vò, song Nam Tước Đẫm Máu là một con ma nên ông có thể cảm nhận được những thứ mà người bình thường không thể. Chuyện này thực ra cũng không quan trọng lắm haha.

Còn vì lý do tại sao Ngài lại tiết lộ mật khẩu cho Chanyeol thì hẳn là vì nó khiến ông nhớ đến những ký ức đau buồn cùng con ma Qúy bà U Ám.

(T/N: Khi còn sống, con ma Nam Tước Đẫm Máu yêu thầm con ma Quý bà U Ám aka Helena Ravenclaw, con gái của Rowena Ravenclaw – 1 trong 4 người sáng lập trường Hogwarts. Sau khi ăn cắp chiếc vương miện của mẹ mình và bỏ trốn, Rowena đã sai Nam Tước đi tìm Helena và đưa bà về. Sau đó, cũng chính Nam Tước Đẫm Máu là người đã giết chết Helena rồi tự tử, do tức giận vì bà không đồng ý đi theo ông. Máu trên người Nam Tước cũng chính là máu của Helena bắn vào.)

  1. Chanbaek có bao giờ xài Phòng Yêu Cầu để làm mấy chuyện ‘hư hỏng’ không?

Có chứ. Làm gì còn nơi nào để xả stress từ kỳ thi Pháp Thuật Tận Sức hoặc tránh mấy cặp mắt soi mói của mấy đứa khác trong ngày Valentine tốt hơn thế chứ? ;)))

  1. Ngoài ra còn có thay đổi nào khác không?

Kaisoo và Xiuhan là hai cặp đôi có mối quan hệ ổn định nhất trong truyện. Xiuhan sống như một cặp đôi già cùng nhau. Kaisoo thì không, nhưng họ rất thường xuyên gặp nhau, và cứ mỗi lần gặp họ lại thấy yêu nhau nhiều hơn.  Cuộc sống đối với bốn người đó về cơ bản chẳng có gì để phàn nàn.

Do giờ làm việc cùng nhau lên Lubaek có nhiều cơ hội để làm thân và trở thành bạn bè. Trong khi đó, BaekSoo vẫn cố gắng sắp xếp thời gian gặp nhau mỗi khi có thể, giống như Jongdae và Chanyeol, hai người cũng thường xuyên trò chuyện qua thư từ đặc biệt là khi Baekhyun có nhiệm vụ điều tra ở nước ngoài (cũng nói luôn, con Aucturus vẫn ghét cay ghét đắng Baekhyun như ngày nào). Kyungsoo thường xuyên nhận được thư từ Baekhyun kể về việc nó đang phải cải trang làm dân Muggle và nghỉ trong một khách sạn tồi tàn cùng Luhan, người lúc này đang nằm lăn lộn trên giường vuốt ve tấm ảnh Minseok và nhai đi nhai lại vào tai nó về việc anh nhớ Minseok – Minseok xinh đẹp – đến mức nào. Kyungsoo nghĩ Baekhyun hẳn là chỉ đang phóng đại câu chuyện lên mà thôi song khi nó đem chuyện đó kể cho Jongin, thằng nhóc cựu học sinh nhà Gryffindor nhìn nó đầy ẩn ý và nói ‘Uh, em thì em không nghĩ vậy đâu’

Joonmyun và Yifan vẫn thường xuyên gặp nhau để làm vài ly si-rô anh đào cùng một cốc kem (cho Joonmyun) hay bia bơ cùng bánh vạc nướng kèm socola (cho Yifan), để update tình hình lẫn nhau. Yifan đã từng thử khuyên nhủ Joonmyun về chuyện với Jongdae, nhưng phần lớn thời gian anh nhanh chóng bị chuyện đó làm mất cảm giác ngon miệng và ngay lập tức bỏ cuộc.

Thay đổi lớn nhất có lẽ là việc Yixing giờ trở nên vô cùng thân thiết với Kyungsoo (người mà cậu có thể nói về cây cối, thảo dược và các loại nguyên liệu hàng tiếng đồng hồ không ngừng nghỉ), Minseok, Luhan và Joonmyun. Mười hai người họ thường tổ chức đón Năm mới cùng nhau, mỗi năm họ lại thử làm một thứ khác. Có đợt, Jongdae đã thử đưa cả lũ tới quán karaoke của dân Muggle

Lần đó thực sự là khủng khiếp.

  1. Joonmyun cuối cùng có gọi được Thần Hộ Mệnh không? Nếu có, nó có hình dạng gì?

Có! Joonmyun cuối cùng cũng thành công triệu hồi được Thần Hộ Mệnh vào năm thứ Bảy với sự giúp đỡ của Jongdae. Sự thực là về sau cả Yixing, Yifan và Chanyeol đều tham gia vào buổi học (Chanyeol và Yifan đảm nhận phần phụ đạo). Về hình dáng Thần Hộ Mệnh của Joonmyun thì đó là một con thỏ mập ú. Yifan đã khịt mũi khinh bỉ khi anh nhìn thấy nó song trong thâm tâm thì ảnh thực ra cũng ước Thần Hộ Mệnh của mình có hình dáng dễ thương như vậy.

*    *    *    *    *

Vậy là xong!!! Một lần nữa cảm ơn các bạn, nếu thấy fic hay, xin hãy ấn Like và Comment, Follow nếu bạn thích EXO hoặc Chanbaek. Hoặc Share link fic trên mạng XH để nhiều bạn biết đến và đọc được hơn. Mong vẫn được sự ủng hộ của các bạn trong các PJ sắp tới của blog (cụ thể là fic “Nếu Cảnh Sát Hỏi” [Chanbaek/LuLay] mình đang làm).

Xin cảm ơn! 😀

Advertisements

11 thoughts on “[Trans fic – Chanbaek, OT12] STR & STC – Phần kết + ‘Bản tin bên lề của Cún Con’

  1. Pingback: [Trans Fic – Chanbaek, Kaisoo] Spare the Rod and Spoil the Child (Harry Potter AU) | 비밀

  2. Chào Bimil~ Mình là một reader thầm cmn lặng dữ dội dữ lắm đây~~~
    Mình đã theo dõi và đọc một lèooooo mà không có comment hay like cái mô hết (mình khốn nạn dễ sợ cơ :)))) Vậy thì hôm nay mình mới chịu trồi lên chỉ vì đơn giản là…. cái fic này hay quá sức tưởng tượng *bắn chym bắn chym bắn n chái chymmmmmm*
    Thành thực mà nói tuổi thơ mình gắn liền vs HP dữ dội, bây h già cả rồi và bận bịu đủ thứ nên mình không đủ thời gian mà ôm một cuốn truyện to bự ngồi ngâm được.
    Cho nên việc tự nhiên vớ được siêu phẩm này, tuổi thơ của mình như hiện hồn về và nói thực là mình xúc động không nói nên lời :(((((( Lâu lắm rồi mới đọc liền tù tì hai ngày liền *âu mai gót chủ nhật sắp tới này mình có một kì thi cực quan trọng*, ngay cả cách viết truyện cũng gần giống như bản gốc. Thật không thể tin nổi mà O.O
    Dù sao đi nữa, mục đích của việc ngoi lên của mình, một đứa thuộc phe ngàn năm chìm dưới đáy nước, là để cám ơn Bimil thật nhiều nhiều *bắn chym bắn chym bắn vô cùnggggg chái chymmmmmm*. Một tác phẩm hay tới mức nào chăng nữa mà không có bàn tay của người trans chẳng phải là rất đau lòng cho những đứa mù ngoại ngữ như mình sao :3 Đây là một câu chuyện 10-năm-sau-của-HP rất tuyệt vời, mình hứa mình sẽ like hết các chương ngay khi mình đọc lại chúng nhannnnn í hí hí hí :))))))
    Sẽ tiếp tục theo dõi và chờ những siêu phẩm tiếp theo!!!!!!!!!!
    Chào thân ái và quyết thắnggggggg
    Lộp dú~~~~~

    Liked by 1 person

    • hồi ms đọc fic này m cũng mất nguyên 3-4 ngày gì đó liền-tù-tì để đọc, ko dứt ra nổi vì nó quá hay đó >< thực sự cảm ơn bạn vì cũng thấy nó hay như mình ;;; comment của bạn làm những đứa trans như m thấy việc bỏ thời gian ra dịch 1 bộ tr dài-và-khó dư này thiệt ko phí chút nào ;;;
      mà m ko phải anh đâu=) (chài ơi cách nói chuyện của mình đâu có giống con trai tý tẹo nào đâu :))) nhưng đừng gọi m là chị=) già lắm o<–3<

      Liked by 1 person

      • Đọc rep của B mình rất là vui~~~ cười tét mỏ rồi đây này :))))) Hy vọng nó là một trong những động lực giúp B đem đến nhiều siu phẩm hơn nhannn 😘😘 Và nếu B có viết truyện mình cũng không ngại ủng hộ đâu nà~~~
        P/s: Chúng ta hơn nhau vài tuổi nhưng mà thôi cứ xưng hô như vậy đi han. Mình thấy xưng hô như vầy dễ thương dữ dội luôn nà😉😉😉

        Like

      • viết truyện á :)) m thì có nhiều ý định lắm nhưng chẳng bao giờ kiếm đủ thời gian làm nổi 1 phần 3 số đó=) giá mà trẻ lại vài tuổi chak sẽ có nh tgian hơn *huhu* 😦
        chippuny thi xong chưa mà đọc truyện và like toán loạn vậy=)

        Like

      • Chưa đâu~~~ mình đang ôn đây~~ nhưng mà mình mới đọc xong vài ngày đã nhớ lắm rồi :))) thế là tối nào trước khi đi ngủ mình phải đọc một hai chương rồi mới chịu ngủ đó :))))

        Liked by 1 person

  3. À và mình mới lội qua phần About me và phát hiện một điều mới mẻ :))) Mình sẽ xưng hô với Bimil bằng chị (hoặc anh, ối dời đáng lẽ Bimil phải để giới tính ở phần đó đó ợ ~~~~) bởi vì mình 94, bằng tuổi với Sehun và Jong In đó :)))))

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s